-
1 local
1 ადგილობრივიa local newspaper / train ადგილობრივი გაზეთი // საგარეუბნო მატარებელი2: a local საგარეუბნო მატარებელიlocal / party politics ადგილობრივი / პარტიის პოლიტიკა -
2 local
nადგილი, ადგილობრივი -
3 doctor
§ ექიმი; მაგისტრის შემდგომი ტიტული§1 ექიმი2 დოქტორი (მეცნიერების)3 მკურნალობა (უმკურნალებს)the doctor overdosed her with the medicine ექიმმა წამლის გაძლიერებული დოზა მისცა●●you must see the doctor ექიმთან უნდა წახვიდეexperience is essential for a doctor გამოცდილება ექიმისათვის არსებითი რამააthe doctors consulted about the sick man ექიმებმა ავადმყოფის შესახებ ითათბირესthe doctor certified that...... ექიმმა დაადასტურა, რომ…the doctor admonished me against smoking ექიმმა თამბაქოს წევისათვის თავის დანებება მირჩია -
4 idiom
1 იდიომი, იდიომატური გამოთქმა2 დიალექტი, კილო, კილოკავიsome Georgian idioms cannot be rendered into English ზოგი ქართული იდიომი ინგლისურად არ ითარგმნება -
5 politics
1 პოლიტიკაlocal / party politics ადგილობრივი / პარტიის პოლიტიკა2 პოლიტიკური მრწამსი -
6 send
§ (sent, sent) გაგზავნა; გადაგზავნა§1 (sent) გაგზავნა (გაგზავნის)to send a letter / answer / present / invitation წერილის / პასუხის / საჩუქრის / მოწვევის გაგზავნაto send by rail / post, mail / airmail მატარებლით / ფოსტით / საჰაერო ფოსტით გაგზავნა●●he was sent to prison ციხეში ჩასვესhe sends his greetings / love to you მოკითხვას გითვლის2 (sent) (იხმარება მაკავშირებელ ზმნად)this noise sends me crazy / mad ეს ხმაური მაგიჟებსto send smb. flying ვისიმე კინწისკვრით გაგდება / გაძევებაthe description of the thief was sent to all police stations ქურდის გარეგნობის აღწერილობა პოლიციის ყველა განყოფილებაში გაიგზავნაhe directed that the letter be sent at once ბრძანა / მითითება მისცა, რომ წერილი მყისვე გაეგზავნათafter the earthquake we sent help to the survivors მიწისძვრის შემდეგ გადარჩენილებს დახმარება გავუგზავნეთ -
7 side
1 გვერდი●●side street შესახვევიthe waves threw the boat from side to side თალღები ნავს აქეთ-იქით აქანავებდნენ2 მხარეwe must study this problem from every side ეს საკითხი ყოველმხრივ უნდა შევისწავლოთto take smb's side ვისიმე მხარის აბმა / მიმხრობაhe refused to take sides in the quarrel ამ უსიამოვნებაში ვისიმე მიმხრობაზე უარი თქვაshe's an aunt on my father's / mother's side ჩემი მამიდაა / დეიდაა3 ვისიმე მხარეს დგომა, მიმხრობა (მიემხრობა)the reverse side უკანა მხარე / პირიto be on the safe side უფრო საიმედო რომ იყოს // მეტი უსაფრთხოებისათვის●●wrong side out უკუღმაwe have fortune on our side ბედი გვწყალობს // იღბალი გვაქვსlet's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
8 suburban
გარეუბნისა, გარეუბნელიa suburban / local train საგარეუბნო მატარებელი -
9 train
§ მატარებელი; აღელი; ამალა; წვრთნა, გეშვა; სწავლება§1 მატარებელიfreight / goods train სატვირთო მატარებელიa suburban / local train საგარეუბნო მატარებელი2 შლეიფი (კაბისა), ბოლო (ფარშავანგისა), ამალა (მეფისა)3 რიგი, მწკრივიa train of ideas აზრთა / იდეათა მთელი ჯაჭვი4 მატარებლით მგზავრობა5 მიჩვევა (მიაჩვიეს), შეჩვევა (შეაჩვიეს)6 მომზადება (მოამზადებს, მოემზადება)7 ვარჯიში (ავარჯიშებს, ივარჯიშებს)8 წვრთნა (გაწვრთნის) // სწავლებაhe trained his dog to bring him his shoes ძაღლს ფეხსაცმელების მოტანა აწავლაa fast train ჩქარი მატარებელი // ექსპრესი
См. также в других словарях:
local — local, ale, aux [ lɔkal, o ] adj. et n. m. • 1314; bas lat. localis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne un lieu, une région (⇒ régional), lui est particulier. Histoire locale (opposé à générale) . Averses, éclaircies locales, qui se produisent en certains… … Encyclopédie Universelle
Local — generally means that which relates to a specific area or place, and is not vast or widespread.Local may also refer to:In medicine: * Local refers to a restricted part of the organism; such as a local anesthesiaIn computing: * Locale, a term used… … Wikipedia
Local — es todo lo que se refiere o es relativo a un Lugar determinado. Se aplica en diferentes ámbitos: En Ciencias Sociales: Derecho Local Historia local Sistema de intercambio local En Administración: (véase además Categoría:Administración local)… … Wikipedia Español
local — local, ale (lo kal, ka l ) adj. 1° Qui appartient à un lieu. • Qu ajouterait à votre science [de vous, Dieu], à votre puissance, à votre grandeur, quelque espèce d étendue locale que ce soit ?, BOSSUET Élévat. sur myst. III, 3. • Il y avait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
local — LOCÁL, Ă, (1) localuri, s.n. (2) locali, e, adj. 1. s.n. Clădire sau grup de încăperi de utilitate publică (ocupate de o întreprindere, de o instituţie etc.). ♦ Sală special amenajată unde se serveşte publicului mâncare sau băutură; restaurant,… … Dicționar Român
local — lo·cal n: local union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. local … Law dictionary
Local — Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Local H — Жанры Alternative rock Hard rock Grunge Годы 1987 наши дни Страна … Википедия
local — [lō′kəl] adj. [ME locall < OFr local < LL localis < L locus, a place < IE * stlokos < base * stel , to set up, stand, location > STALK1, STALL1, STILL1, Gr stellein, to put] 1. relating to place … English World dictionary
local — adjetivo 1. Que afecta sólo a determinada parte de un todo: dolor local. anestesia local. 2. De un lugar: Me gusta conocer las costumbres locales. 3. Que afecta a un municipio o población o a un territorio no muy extenso: elecciones locales,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
local — (Del lat. locālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al lugar. 2. Perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. 3. Municipal o provincial, por oposición a general o nacional. 4. Que solo afecta a una parte del cuerpo.… … Diccionario de la lengua española